01
Transcription large & étroite
IPA pour corpus oraux, entretiens de terrain, dictionnaires.
✦
Niveau 04 · Sons, signes & alphabétisation
Linguistique
Donner voix aux langues, à l'écrit comme à l'oral.
Transcription phonétique, étude phonologique, transcription des langues africaines et alphabétisation. Je documente et outille les langues pour qu'elles s'écrivent et s'apprennent.
Ma compétence n'est pas de parler dix langues — c'est de les écouter, les transcrire et les enseigner. Phonétique, phonologie et alphabétisation : trois leviers pour rendre une langue lisible, apprenable et transmissible.
01 · Transcription des sons
Capturer chaque son, fidèlement.
La transcription phonétique (IPA) est le pont entre l'oral et l'écrit. Elle permet de documenter, comparer et enseigner précisément la prononciation, même quand l'orthographe n'existe pas encore.
02
Analyse acoustique
Praat pour formants, durée, intonation — base pour la description phonétique.
03
Tonalité
Notation des tons des langues africaines (haut, bas, modulés).
02 · Le système derrière les sons
Décoder les règles invisibles.
La phonologie décrit comment les sons s'organisent en système : phonèmes, allophones, syllabes, processus. C'est l'étape essentielle avant de proposer une orthographe pratique.
01
Inventaire phonémique
Identifier les phonèmes distinctifs d'une langue.
02
Processus phonologiques
Assimilation, harmonie vocalique, sandhi, alternances.
03
Proposition orthographique
Choix de graphies stables, lisibles et acceptables par la communauté.
03 · Terrain & documentation
Transcrire ce qui n'a jamais été écrit.
Beaucoup de langues africaines vivent à l'oral. Je travaille à les documenter — pour la recherche, l'éducation, et la transmission.
01
Collecte de corpus
Enregistrements de terrain, contes, dialogues, lexiques.
02
Description grammaticale
Premières esquisses phonologiques et morphologiques.
03
Outils de saisie
Claviers, polices et conventions adaptées aux signes spéciaux.
04 · Apprendre à lire & écrire
De la transcription à la classe.
Une langue documentée doit aussi s'enseigner. Je conçois des supports d'alphabétisation en langues locales — pour adultes comme pour enfants.
01
Manuels & syllabaires
Progressions adaptées à la phonologie de la langue cible.
02
Formation de formateurs
Méthodes pédagogiques et didactique de la lecture-écriture.
03
Bilinguisme & transition
Passerelle langue locale ↔ langue officielle (français).
05 · Bonus
Débloque le contenu premium
Clique pour récupérer la ressource — chaque déblocage te fait gagner de l'XP et avance ta progression dans l'expérience.
On travaille la langue avec moi ?
Phonétique · Phonologie · Alphabétisation — réponds-moi, je reviens sous 24h.